Shares in a little-known drone company soared Wednesday after announcing that Donald Trump Jr. had joined its advisory board.…